-
1 краткосрочный вексель
short (short-dated, short-term, short-termed) bill, bill at short date, short-term noteBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > краткосрочный вексель
-
2 краткосрочный вексель
short (short-dated, short-term) bill, bill at short dateNew russian-english economic dictionary > краткосрочный вексель
-
3 краткосрочная тратта
Русско-английский словарь по экономии > краткосрочная тратта
-
4 краткий формат даты
Information technology: short dateУниверсальный русско-английский словарь > краткий формат даты
-
5 на короткий срок
-
6 краткосрочно
at a short date -
7 краткосрочный
1. short date2. short termкраткосрочный вексель; краткосрочная тратта — short bill
3. short-dated4. short-termликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
5. short; short-dated; short-termСинонимический ряд:коротко (прил.) коротко; кратко; кратковременно; мгновенно; недолго; недолговременно; непродолжительно -
8 краткосрочный вексель
1) General subject: short bill, short-dated bill2) Economy: bill at short date, certificate of indebtedness, short exchange3) Banking: short paper, short-term bill4) Business: bill of short currency, short - term bill5) Bills: short-term draft, short-term note6) EBRD: commercial paper, trade paperУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочный вексель
-
9 краткосрочные векселя
1. paper at a short date2. short bill3. short-dated billРусско-английский большой базовый словарь > краткосрочные векселя
-
10 краткосрочная тратта
1) General subject: short bill2) Economy: short draft, short term draft, short-dated draft3) Finances: a short-dated bill4) Business: short-date bill, short-sight billУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная тратта
-
11 на короткий срок
at short date, at a short dateРусско-Английский новый экономический словарь > на короткий срок
-
12 первоклассные векселя
1. bank paper2. first-class paperпростой вексель; соло-вексель — one name paper
3. white paperторговые тратты; подтоварные векселя — business paper
4. fine billРусско-английский большой базовый словарь > первоклассные векселя
-
13 подтоварные векселя
1. business paperпростой вексель; соло-вексель — one name paper
2. commodity paperторговые тратты; подтоварные векселя — business paper
Русско-английский большой базовый словарь > подтоварные векселя
-
14 подтоварный вексель
Русско-английский большой базовый словарь > подтоварный вексель
-
15 выставлять краткосрочную тратту
Economy: draw at short dateУниверсальный русско-английский словарь > выставлять краткосрочную тратту
-
16 краткосрочно
Economy: at a short date -
17 краткосрочные векселя
General subject: paper at a short dateУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные векселя
-
18 на короткий срок
Economy: at a short date -
19 краткосрочные векселя
Русско-Английский новый экономический словарь > краткосрочные векселя
-
20 срок
date, term, time* * *срок м.1. ( дата) dateв кратча́йший срок — at the earliest possible dateназнача́ть [намеча́ть, устана́вливать] срок(и) [m2], напр. нача́ла рабо́т — assign, e. g., a starting dateпереноси́ть на бо́лее по́здний срок — postpone2. ( период) period, time (interval), termсрок истека́ет, напр. 6 ма́я — the term expires on, e. g., May 6сро́ком на, напр. 10 дней — for a term of, e. g., 10 days(поставля́ть) в срок — (deliver) on termпродлева́ть срок — extend the termсрок амортиза́ции — depreciation periodсрок аре́нды — term of lease (не путать с terms of lease — усло́вия аре́нды)срок выполне́ния — due dateустана́вливать срок выполне́ния зака́зов — put due dates on ordersсрок гара́нтии — guaranty [guarantee, warranty] periodсрок гара́нтии (составля́ет), напр. оди́н год — the guaranty [warranty] is valid for, e. g., one yearсрок го́дности — application time; working lifeсрок де́йствия (какого-л. документа) — durationсрок де́йствия какого-л. докуме́нта истека́ет че́рез год со дня вы́дачи — such and such document expires one year after it has been issuedсрок де́йствия сертифика́та лё́тной го́дности, напр. 5 лет — the duration of the airworthiness certificate is, e. g., 5 yearsдли́тельный срок — long termсрок заверше́ния (чего-л. [m2]) — deadline, completion [finishing] dateустана́вливать срок заверше́ния — set the deadline for …срок, заверше́ния строи́тельства — completion [finishing] date of a project, deadline for the completion of a projectсрок защи́тного де́йствия респира́тора — service time [service period] of a breathing apparatus, respiratory-protection periodкоро́ткий срок — short termсрок нача́ла (чего-л. [m2]) — starting dateсрок но́ски — wearing period, wearing timeсрок окупа́емости эк. — pay-back [pay-off] periodсрок опла́ты — due dateсрок очередно́й прове́рки — due date of the next inspectionпла́новый срок — schedule dateсрок платежа́ — payment dateпосле́дний срок (напр. для подачи документов, заявок и т. п.) — closing dateсрок поста́вки — delivery dateвыполня́ть сро́ки поста́вки — meet delivery datesсокраща́ть сро́ки поста́вки — shorten the delivery datesсрок разрабо́тки ( от чертежа до производства) — lead timeсрок слу́жбы — service lifeсрок слу́жбы, межремо́нтный — overhaul periodсрок слу́жбы ( аппаратуры), [m2]ожида́емый — life expectancyсрок сме́ны ма́сла — oil-change periodсрок хране́ния — shelf [storage] lifeсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния) — storage life for foodсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния), преде́льный — storage limit(s) for foodсрок хране́ния фа́йлов вчт. — file expiration date
См. также в других словарях:
Short Date Forward — A forward exchange contract involving two parties that agree upon a set price to sell/buy an asset at a dated time in the future. A short date forward involves trading a currency at a specified spot date that is before the normal spot date.… … Investment dictionary
Date and time notation in Australia — Date The written date format in Australia, as in the UK and New Zealand, is d/m/yyyy (e.g., 31/12/2006). This is the recommended short date format for government publications.[1] The first two digits of the year are often omitted in everyday use… … Wikipedia
Date and time notation by country — Different style conventions and habits exist around the world for dates and times in writing and speaking. Examples:*The order that a year, month, and day are written. *How weeks are identified. *The 24 hour clock and/or the 12 hour clock. *The… … Wikipedia
short — adj., adv., n., & v. adj. 1 a measuring little; not long from end to end (a short distance). b not long in duration; brief (a short time ago; had a short life). c seeming less than the stated amount (a few short years of happiness). 2 of small… … Useful english dictionary
Date and time notation in Canada — Canada has signed up to use the ISO 8601 format for date and time representation through national standard CSA Z234.5:1989. Date The Canadian Standards Association has adopted the ISO 8601 yyyy MM dd (e.g., 2009 12 31) date format; however, the… … Wikipedia
Short message service — (SMS) is a communications protocol allowing the interchange of short text messages between mobile telephone devices. SMS text messaging is the most widely used data application on the planet, with 2.4 billion active users, or 74% of all mobile… … Wikipedia
Date with Darkness — First editi … Wikipedia
short story — short story, adj. a piece of prose fiction, usually under 10,000 words. [1885 90] * * * Brief fictional prose narrative. It usually presents a single significant episode or scene involving a limited number of characters. The form encourages… … Universalium
Date and time notation in Catalunya — Date In Catalunya the date order is day, month, year. In most situations, the grammar and syntax rules are applied to this format: <Weekday>, <monthday> de/d <Month> de/del <year>. For example: Dimecres, 20 d Abril de 2011 … Wikipedia
Short Hills, New Jersey — Short Hills is an unincorporated area located within the township of Millburn, in Essex County, New Jersey, United States. It is a popular commuter town for residents who work in New York City. History Beginnings Originally, the area that would… … Wikipedia
Short and Sweet — (Short Sweet, or sometimes Short+Sweet) is a short play competition originating in Sydney, Australia. Billed as the biggest little theatre competition in the world , over 200 new 10 minute plays are premiered each year as part of the competition… … Wikipedia